Two thirds of consumers will happily invest or save money through a company that isn’t a bank, new survey reveals